〈翻訳〉の圏域 : 文化・植民地・アイデンティティ

筑波大学文化批評研究会

読みたいリスト

読みたい読んだ

もっともっと探す

+もっと

の図書館をまとめて探す

CiNii Booksで大学図書館の所蔵を調べる

詳しい情報

出版社: イセブ(200402)

ISBN-10: 4900626023 ISBN-13: 9784900626027

NDC(9): 910.26

ほかのサービスで見る

国立国会図書館サーチカスタマイズ

〈翻訳〉と〈日本文学〉のアイデンティティ地方農村と植民地の境界大陸のモダン都市南洋を「西洋眼鏡」で見る兵士〈太宰治〉・ナポレオン・博覧会佐藤春夫「霧社」論森三千代にみる戦時「南洋」文学の可能性「国民文学」と「世界文学」翻訳と近代「女先生」と下田歌子芥川・『少年世界』・「えらい人」ディアスポラと文化の混淆漱石の「猫」の見たアメリカナショナル・アイデンティティとジェンダーの揺らぎ「新しい女」とその後なぜ日本語で書くのか戦後の〈光の中に〉東アジアの中の能楽「我々」のアイルランド劇佐藤清・植民地的な主体として知られざるもう一人の最初の自由詩人金祐鎮〈翻訳〉する/される〈英文学〉ヤクザン・ロック・ロビンソン融通無碍に変容する〈東洋/西洋〉折衷思想「生蛮」オセロ「青春」の作り方、「青春」の使い方済州島のロビンソンイメージの越境少女まんがと「西洋」文化的流用という戦略マンガの中の〈満州〉

書評とコメント

この本の感想を書いてみよう。この本にコメントする